Nous voilà arrivés à Fès, pour la réalisation de notre dernière fresque de ce voyage au Maroc.
Fès est une ville du Maroc central située à 180 km à l’est de Rabat et la deuxième ville la plus peuplée du Maroc après Casablanca.
Une étape obligatoire pour nous et assez spéciale car l’école AMIRA LALLA AÏCHA se situe au beau milieu de la médina de Fès, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Beaucoup d’artisanat marocain provient d’ici. Une très belle ville ancienne, avec des rues étroites et de la vie en abondance du lever du soleil jusqu’à la dernière prière de la journée.
Aucune voiture et moto n’ont le droit de rentrer dans la médina, pour vous situer, vous expliquer l’ambiance et que vous vous imaginiez la situation, ça veut dire qu’il n’y a que deux solutions pour amener notre matériel sur place, soit un âne soit une carriole.
Sur le trajet nous avons pris un peu de retard et nous arrivons un peu tard sur cette nouvelle étape, nous n’avons pas de gps, aucune adresse et personne ne répond. Nous décidons alors de passer une nuit à l’hôtel pour mieux redémarrer le lendemain. Au petit matin, nous arrivons à l’école, très très bien accueillis par Mariama, directrice, Hanane comptable et Mustapha, l’homme à tout faire. Nous savons déjà à ce moment là que humainement nous allons nous régaler.
Nous prenons connaissance des deux murs que nous pouvons éventuellement peindre, la forme de la partie à peindre est particulière mais nous nous décidons sur une composition. Il nous reste encore de l’énergie mais pas assez de temps, nous avons une journée et demie et ne voulons pas bâcler le travail. Nous n’avons pas le temps de réaliser un personnage, nous allons alors faire deux trois éléments (ou plus) tombés d’une trousse avec un fond abstrait et écrire tous les prénoms de l’école, élèves et enseignants.
Nous passons dans un premier temps dans chaque classes afin de se présenter et d’expliquer notre projet. C’est plus facile pour nous de le faire ici qu’à Salé par exemple où il y a trois ou quatre fois plus d’élèves. Nous nous rendons compte qu’ici les enfants, les ados se rendent réellement compte de la chance qu’ils ont d’être à l’école. Quand on leur pose la question qu’est-ce qu’ils veulent faire plus tard ils répondent tous docteur, pour eux ça veut dire avoir le doctorat. Et pour les autres c’est médecin, architecte ou avocat.
Nous avons eu la chance de visiter la bibliothèque de l’école qui est le bureau du fondateur de l’école en 1946 avec des photos et du mobilier d’époque.
On a vraiment, comme tout au long de notre voyage, découvert des gens géniaux, intelligents, super ouverts et reconnaissants, gentils, beaux, tous les adjectifs inimaginables qui correspondraient pour de bonnes personnes.
Une pensée aux deux belles nuits que nous avons passées dans une autre école en compagnie de deux chiens très expressifs.
Voilà place aux remerciements…
Mille chokran Driss, pour nous avoir permis de vivre ces expériences, et nous avoir fait confiance jusqu’à la fin. On espère te revoir vite embrasse tout le monde de notre part.
Nous tenons vraiment à remercier Hanane et Mariama avec qui nous avons passé des vrais bons moments, des déjeuners et des petits déjeuners qui frisent les étoiles dans des endroits typiques. Tajine aux oeufs, salades marocaines, aubergines, beignets, thé à la menthe…
Un grand merci à la famille Bouguern Mustapha et Amina, Ibtissam et Adam. Malgré la barrière de la langue vos sourires et tous les services que vous nous avez rendus c’est extra. Vous pouvez être fiers de votre fils il est génial. Merci à toi Anas pour tout ce que tu as fais pour nous, les deux soirs on a mangé de la cuisine traditionnelle à base de hamburger ça fait du bien un peu… Continue dans ce chemin te pose pas de questions tu vas tout droit directement.
Merci à tous les « grands » Sara, Yamina, Malika, Saida, Chadia, Meryem, Badra, Najia, Nadia, Latifa, Dounia, Halima, Souad, Nouzha, Khadija, Zineb, Meriem, Hoda, Sanae, Houriya, Oum Kaltoum, Fadwa, Nadine, Smahan, Hajar.
Et surtout tous les enfants.
Nous sommes partis, un peu tristes mais le cœur rempli de joie et de bonheur, merci à tous les enfants de la maternelle jusqu’aux plus grands, merci pour vos mercis, vos sourires, vos cadeaux…
Sur la tête de nos mères on ne vous oubliera jamais. Oualalaradime.
في هذا المشروع ، كنا نريد أن نكرم الرجال المغاربة، آباء الأسر، على طريقهم الصحيح والبسيط حيث يستيقظون كل يوم ليتقدموا للأمام. لهذا أردنا وضع " بوشتى الكنوني" وهو سائق حافلة لمدرسة سلا التي قضينا بها أسبوعا.
بوشتى، قضى الكثير من الوقت معنا، و قد كان مفتونا بروسوماتنا و بشغف كبير. فهو يقطن سنوات عديدة بالمدرسة مع زوجاته الثلاث (أي زوجته وابنتيه... ) كنا نريد رجل مغربي بشكل طبيعي يزين جدران المسلخ القديم في الدار البيضاء.
بعد ذلك كنا نريد البحث عن كتابات أخرى... ففي المغرب وجدنا أن الناس كثيرا ما يقولون (إن شاء الله ...)
كانت ثقافة الشباب "الهيب هوب" و ا"لراب" لسنوات التسعينات كان من الضروري أن يثير انتباهنا أول ألبوم لأسرة" فونكي " حيث أعضاء المجموعة كانوا من تولوز ومارساي. و هذا أول ألبوم تحت عنوان "إن شاء الله"، ونحن نبحث عن كلمات لمعرفة أي منها تكون أقرب أكثر من الجلد.
هناك عنوان يكلمنا أكثر من غيره وهو "لا تبحث عن الفهم". مقطع يتكرر يقول... "في الحياة لا تسعى حقا للفهم، عليك أن ترى ذلك، تعيشه، الشباب سوف يفاجئونك. من المقرر _ البيع _ الأخذ _ نحن _ وتعلم أننا سوف ندافع عن أنفسنا".
بعد ذلك الأزواج دونشوا سات مونزو و راتليسيانو لنترككم للاكتشاف على شبكةالانترنت أو المكتوبة على جدارنا على النيت أو مباشرة بالدار البيضاء إذا كنتم بالمنطقة. ثم العنوان "لا تبحث عن الفهم " يوضح الكثير ويترك قليلا من الغموض .
بالنسبة للبعض فقد كانت المرة الأولى التي رأوا فيها الكتابات على الجدران، الكثيرون لأول مرة يرون أشخاص يرسمون على الحائط لذلك يطرحون السؤال على بعضهم البعض : لماذا ؟ و يجيبون أنفسهم "لا تبحث عن الفهم" و أيضا رسم لوحة لرجل نعرفه قليلا ولكن كان قد ترك بصمة لدينا، هذه إجابة جيدة. بداخلنا أحيانا لا يجب أن نفهم. مع بوشتى كنا نريد أيضا أن مدرسة سلا بأكملها تبقى قليلا وراءنا في المشروع المقبل .
ثم آخر شيء أن هذا النص يظل حقا عالقا في عقول الشباب في المغرب وأكثر بالنسبة للشباب الذين يعيشون بالمسلخ القديم بالدار البيضاء والذي أصبح مقفر ثقافي .
التقينا بفريق من السيرك كولوكولو وهم شباب موهوبون حركيون يتنقلون لكي يحفزون على التحرك و فعل ما يحبون . رأيناهم سابقا ولأول مرة خلال تنفيذ جدارية كانوا في تولوز ومرسيليا. هذا نوع من التبادل لكن بدون معرفة.
في ليلة الجمعة مساءا أحسسنا قليلا بالمرض بعد عودتنا من الدار البيضاء ، ولكن بعد ليلة نوم جيدة ، ها نحن نعود مرة أخرى و قد أصبح المسلخ القديم بالدارالبيضاء صنع ثقافي، حائط مكرس للإبداع الفني ، مكان للفن دون أن يعترف به رسميا. جولي ( لن اقوم بالتعريف عنها ) قدمت لنا عدة مسارات كما قابلنا، قبل أن نرسم اللوحة، المدير طارق ، فاخترنا الجدار و عرضنا مشروعنا.
يوم السبت يوم خاص أكثر من 600 جمعية تجتمع لمناقشة تطور معين من الثقافة في الدار البيضاء، باختصار هناك أشخاص وأماكن دون علم مسبق تمكننا أكثر تقديم أعمالنا. التقينا بالكثير من الناس فتم بيننا تعارف جميل.
في الصباح واحد من حراس مكان احتجاز الحيوانات (نعم هناك مكان لجميع الحيوانات المفقودين والضائعين في الشارع ) جاء عندنا وهو يبين لنا صورة الشخص الذي رسمنا و يقول لنا " هذا سائق الحافلة بوشتى ... " إن العالم صغير و المغرب أيضا.
ثم في يوم الأحد كان آخر ذهاب وإياب "الرباط الدار البيضاء"، فالفريسك أصبح في مرحلة متقدمة . جدار كبير في يومين ، ما الذي أعطانا أجنحة ؟ بالتأكيد مزيج من الدعم: الجو المغربي و دعم جولي، عناق سالومي ، غمزات القطط في المنزل الذي كنا نعيش فيه، ابتسامات الشباب التي لا تزال موجودة في قلوبنا ... لا نعرف ولكنه دفعنا للأمام بسرعة.
في ذلك اليوم كانت هناك مدرسة الهندسة تقوم بمشروع مع الفنانين الفرنسيين الموجودين هناك من أجلهم. التقينا الجميع والجميع قدروا عملنا.
السيد بشير كان يأتي لزيارتنا، و قد استعملنا دراجته النارية قبل يوم واحد، وقال انه يطلب منا إذا كان لا يزال لديها القليل من الصباغة و يمكن أن نترك له شيئا منها ليعيد صباغة دراجته.انه مجنون، فكان يأتي ليقدم لنا الشاي بالنعناع وزيت الزيتون و الخبز.
تم القيام بالطلب فقمنا بفاصل من الحائط الكبير و نحول البيجو " الدراجة النارية " إلى الأفضل شيء من الأخضر الداكن، إثنان إلى ثلاثة بصمات م الالوان هذا هو "بيجو" SISMIKAZOT" سيسميكازوت لعائلة بشير.
ثم في المساء بعد الانتهاء الكلي ذهبنا الى كتابة كلمتين على الجدران عند مدخل منزله، ونحن نرسم كنا نسمع كل الأسرة تقوم بتصوير 31 في صورة جماعية.
السيد بشير قام بتلميع حذائه و لبس أجمل سترة لديه، قمنا بالتقاط صورة جماعية لتذكار تلك اللحظة قبل أن نعود إلى الرباط القبلات والعناق ترك لنا مرة أخرى ذكريات تظل عالقة بأذهاننا و الصور الجميلة على القرص الصلب لحياتنا.
من المهم أن نذكر أن السيد بشير أصر في اليوم السابق على القيام بصلاته أمامنا، لأنه يعلم أن الذي نراه على شاشة التلفزيون في أوروبا لا علاقة له مع الإسلام،
انه ببساطة يخبرنا إن كنا مسيحيون، يهود ،صفر أم الزرق فالاحترام، مفهومالمشاركة، حب الآخرين ورعاية الأسرة هم الأكثر أهمية.
كالعادة ننهي هذا الربورطاج بالمليارات من الشكر ...
ملايين الشكر ل جولي كليمون لأنها رافقتنا في هذه الرحلة، كانت الدارالبيضاء مرحلة جميلة، ممكن بالداخل كانت أكثر استرخاء بالنسبة إليك من 1200 تلميذ و بيننا و خلف نظارات سوداء و فوق الأريكة التي خصصناها لك لم تكن سيئة للغاية ؟
شكرا ياسين لك ولجميع كولوكولو الذين التقينا والذين لم نلتق معهم. يمكنكم تشغيلنا الآن بعد أن رأيتم قليلا من السيرك لدينا إهداءاتنا لسيمو ولكل الآخرين فبفضلكم رسمنا بالدار البيضاء .
شكرا طارق مدير المباني، في الدار البيضاء مذكرات، ها هي لديكم قطعة صغيرة منا سنعود إنشاء الله.
إلى أسرة بشير بأكملها قوموا بالدوران بالدراجة النارية في جميع أنحاء الدار البيضاء و في جميع أنحاء المغرب. شكرا لك على لطفك وكرم الضيافة، وكان من دواعي سرورنا أن نلتقي بكم ونتقاسم المسرات معكم.
إهداءاتنا لكل الناس الذين التقيناهم خلال هذين اليومين، الكثير من الناس المهمين جدا . لن أقوم بذكركم في قائمة الأسماء، لكننا لن ننساكم نحن نراكم في الفيسبوك و مالا أعرف ...
شكر جزيل لسوت بانتر متجر الصباغة في تولوز على إعطائنا قبعات ملونة لإعطائهم للشباب (والأصغر من الشباب ) المغاربة . صدقونا أنكم قمتم بتقديم شيء من السعادة، حيث أحيانا كانوا يتنازعون فيما بينهم. إهداءاتنا لجيجي و ناربي و الفريق بأكمله .
للفنانين والمهندسين المعماريين في المستقبل ، والأساتذة ، ومطعم عند علي، و للبرغر السخيف ليلة الأحد، لجميع الحيوانات، الأطفال، الآباء والحراس .... شكرا لكم مرة أخرى.