Voici le quatrième et dernier article pour notre fantastique voyage au Maroc.
Nous avons décidé de créer ce dernier dossier pour montrer toutes les images qui nous tiennent simplement à cœur et qu’on ne savait pas où classer et peut être aussi pour faire une synthèse globale de quinze jours. C’est un peu les moments off, le trajet, les moments entre deux projets. Il n’y a pas forcément beaucoup de peinture mais plein de lieux, de rencontres et de gens qui nous tiennent à cœur. C’est 6000 kilomètres dans notre utilitaire, des paysages différents, des villes différentes, des régions, des pays, des restaurants, des cultures, des religions différentes quasi chaque jour. Nous sommes partis de Cornac dans le Lot, là où nous avons notre atelier. Première étape Biscarosse pour faire un poutou à Michel, le padré. Puis ensuite direction l’Espagne San Sebastian, Burgos, Salamanca, puis Castelo Branco au Portugal, Séville puis Algeziras proche de Gibraltar pour prendre le bateau direction Morocco. Arrivés à Tanger en fin de journée début de soirée sous une pluie torrentielle, nous arrivons à quitter la douane que le lendemain en fin de matinée en bonne santé et sans avoir vidé notre portefeuille. Puis direction Rabat, où nous rencontrons pour la première fois Julie Clément, photographe. Puis Casablanca aller retour. Ensuite premier projet à Salé pour quasi 5 jours, le soir nous sommes fatigués et naviguons entre repas en famille, petits canons au Piétri et soirées jazz avec des musiciens de fou. Le week end nous allons à Casablanca pour deux jours et demi. Le lundi d’après nous repassons une journée à Salé, dire au revoir aux élèves et faire une dernière petite peinture en collaboration avec un un calligraphe arabe que l’école a appelé spécialement pour nous. Puis avant la dernière soirée au Piétri, hôtel resto du « big boss » Driss tous ensemble, nous partons accompagnés de l’informaticien de l’institut Mohamed Benabdallah se balader dans la médina de Salé. Enfin quand on dit se balader c’est pas le terme exact, nous partons faire du shopping et plus précisément trouver nos tenues pour un mariage que nous avons à Khénifra le week end d’après. Driss veut nous offrir ça pour nous remercier de ce que nous avons fait pour les élèves de son école. Il a juste donné comme consigne il faut que vous soyez les plus beaux, sans dépasser le roi et le marié bien sûr. Après 17 heures dans la médina, 25 essayages, 12 retouches, nous voilà habillés pour la célébration avec une tenue trois pièces sans compter le chapeau et les babouches bien entendu. Nos deux guides locaux ne veulent plus nous lâcher et nous voyons l’heure tourner. Nous sommes à la bourre mais à la fois nous commençons à vivre aux heures marocaines donc tout va bien. Nous arrivons enfin au resto où l’on se fait un dernier petit dîner en équipe avec Driss, deux amis à lui, Nadine une agennaise, qui vient souvent au Maroc pour faire du soutien scolaire, Julie et nous deux le trio gagnant de la semaine. Nous sommes accueillis par le serveur qui nous dit « vous êtes les chanteurs? » on comprendra plus tard que Driss lui avait dit il y a mes amis artistes qui viennent. Au Maroc tant qu’ils nous ont pas vu peindre artiste c’est chanteur. Voilà dernière soirée au top et c’est aussi dernière soirée avec Julie elle doit nous quitter pour du boulot en photo pour des chevaux… Il est tard et elle doit se lever très tôt. On est triste mais on va faire en sorte de faire une bonne deuxième semaine pour qu’elle soit fière de nous et pour la remercier de tout le travail qu’elle a fait au préalable.
Lors de la soirée Slimane, un des amis de Driss, directeur d »hébergement dans un palace entre Rabat et Casablanca nous invite pour se reposer et prendre du bon temps le lendemain. Bien sûr par curiosité nous y allons. On peut rester tant qu’on veut et faire comme à la maison, mais on a quand même la bougeotte et envie de se rendre à Fès pour la prochaine étape. On a quand même pris du bon temps, on s’est baigné (pour la photo) et manger au bord de la piscine à débordement avec la mer en fond d’écran et les palmiers qui ornent cette maison d’hôtes où l’enseigne comporte presque autant d’étoiles que dans le ciel…
Puis dans l’après midi direction Fès pour la dernière fresque (ou presque) de notre séjour, nous sommes restés quasi trois jours au lieu de deux à la base et avons eu du mal à partir, puis le vendredi fallait vraiment qu’on y aille car le mariage c’est aujourd’hui. On retrouve nos amis plus des français que nous ne connaissons pas. Notre retour en France approche mais il nous reste encore un peu d’énergie pour célébrer ce grand week end et assister à l’alliance de nos deux amis Jaloulita et Mijamel. Les quelques photos résumeront les festivités et les mots nous manquent pour décrire cette union hors du commun dans une ambiance de folie et une culture différente. C’est dans la maison de la grand mère que nous dégustons des bons petits plats, du thé, des gâteaux, voyons des danseuses de folie (Mouna +1) des groupes de musiques traditionnelles, mangeons du poulet, de la vache, des fruits, admirons des belles robes, des belles tenues, découvrons une famille en or, une mamie en forme…
Enfin la dernière petite histoire rigolote qui a bouclé la boucle c’est le café Hdou… Deuxième jour du mariage et quasi dernier jour du voyage car on doit rentrer en France pour des ateliers. On se lève tard et on a rendez vous le soir vers 20h pour la dernière soirée. On petit coucou à la famille, un saut au pressing pour la chemise et nous voilà décidés pour aller voir le lac de Aguelmam… La route n’est pas très longue, une trentaine de kilomètres de Khénifra mais le paysage qui se dévoile à nous est merveilleux, la montagne, la forêt, des centaines de moutons, des bergers, il y a très peu de monde du fait que nous sommes fin octobre, les degrés baissent bref on se régale… on croise plusieurs cafés nomades dans des tentes avec un peu d’artisanat puis on distingue le lac. Juste avant d’arriver une scène improbable on aperçoit un gamin qui joue au billard au milieu de rien. Direct on s’arrête on gare la voiture un peu à l’arrache et lui demande s’il veut faire une partie. Il parle pas français mais on se fait comprendre, nous on a les boules rouges, lui les boules jaunes. Peu de temps après son frère arrive, du coup on se fait une doublette, répare un peu le billard qui n’est plus trop en canne (petit jeu de mot). On comprend à peu près qu’ils aident Mr Hdou juste au dessus pour les travaux du café, une cabane où ils vivent et une où ils accueillent les touristes pour le thé et le café. Ils ont deux chiens adorables, quelques poules, un âne, peut être des moutons on sait pas… Puis nous leur proposons de graffer une bâche pas très loin de la route pour indiquer qu’il y a un café. Les deux jeunes ne comprennent pas trop, on leur montre des photos puis Mr Hdou est super emballé. Enfin il nous laisse faire. Puis descend pour la photo, il est ravis nous dit de monter à la maison (avec quelques bombes) puis là festival, ils commencent à dessiner leur chien, un palmier, faire des motifs berbères… On leur propose de leur laisser une ou deux bombes pour continuer les bêtises et leur apprentissage quand on aura fini. On s’attaque à faire deux flops derrière la maison pour le souvenir, un pote à eux arrive en mulet. On les sent tellement chaud de la bonbonne à peinture qu’on décide de leur laisser la totalité des trois cartons qu’on avait monté. Au début il comprend pas puis avec notre pratique de l’arabe grandissant il vient de comprendre qu’on lui donne tout ce qu’il voit. Le type est devenu fou, vous auriez vu sa tête un smile de dingue… Bref, on rentre dans leur maison, bois un thé, un café, mange des figues séchées et des œufs brouillés avec du pain. Avant de partir Rémi laisse sa paire d’adidas à un des jeunes, il est content, son voisin le regarde, regarde ses pieds il est en tong, dernière barre de rire. On repart et au final on est même pas allé jusqu’au lac… Mais avec un souvenir bien plus fort…
On est un peu à la bourre, on passe au pressing récupérer nos chemises puis direction le hammam avant de se rendre au mariage pour une dernière soirée sensationnelle.
On a forcément dû oublier des choses mais qui restent gravées à jamais… Un dernier grand merci sans trop détailler puis on tourne la page (ni dans notre cœur, ni dans notre tête…) pour attaquer un nouveau chapitre.
Merci à Julie, Salomé et Martin, à Hind, aux deux petits chats clowns et estropiés en cours de changement d’identité pour s’appeler azot et sismik, à Driss, sa femme et ses enfants, Nazha et monsieur le directeur pédagogique, Bouchta, Huda et la famille Elguennouni, tous les professeurs et tout le staff de l’institut Mohamed Benabdallah, à Tarek et Casamémoire, Yassine et tout Colokolo, à la famille Bchir et le Pigeot tout neuf. A tous les employés du Piétri. Merci à Slimane et l’Amphitrite palace. Encore merci à Hanane et Mariama, Zineb et tous les enseignants de l’école Amira Lalla Aïcha, à la famille Bouguern Mustapha et Amina, Anas et le tonton, les deux chiens du carrefour market. Pour le chauffeur de la carriole… Plein de mercis à toute la famille Idouahmane, aux mariés Jalila et Michael (vous étiez les plus beaux), aux amis venus de France, à toutes les personnes qu’on a rencontrées de la douane à Tanger (une spéciale pour Darga Mustapha) jusqu’au mariage à Khénifra. Tous les autostoppeurs, flic, directeur d’écoles, étudiants, mère de famille… Merci pour le partage et les longues discussions, c’est parfois dur quand il y a la barrière de la langue mais c’était vraiment cool. Merci à la famille Hdou et le HDOU Café ainsi que Mohamed et Abdelrhan, l’âne et son maître ils se reconnaîtront.
Enfin nous dédions la totalité de ce périple et toutes ces peintures aux enfants et adolescents que nous avons rencontrés, au fond si on y est arrivé c’est grâce à vous, j’espère qu’on se recroisera un jour inch allah , si vous avez besoin de quoi que ce soit on est là.
هذا هو المقال الرابع والأخير لرحلة رائعة لنا للمغرب.
قررنا إنشاء هذا السجل الأخير لإظهار جميع الصور التي أثرت ببساطة في قلوبنا، والتي لا نعرف أين نصنفها و ربما أيضا لتأليف عام لخمسة عشر يوما.إنها أوقات مفتوحة، مسيرة، أوقات بين المشروعين لا يوجد بالضرورة الكثير من الرسوم ولكن الكثير من الأماكن والأحداث و اللقاءات والأشخاص الذين تعلقت قلوبنا بهم .
هي 6000 كلم مفيدة لنا، مناظر طبيعية مختلفة،مدن مختلفة، مناطق، بلدان، مطاعم، ثقافات وديان مختلفة في كل يوم تقريبا. خرجنا من كورناك في لوط، حيث توجد ورشة عملنا. المرحلة الأولى بيسكاروس للقيام بحائط لميشيل ، بادري . ثم اتجاه اسبانيا سان سيباستيان ، بورغوس ، سالامانكا و كاستيلو برانكو في البرتغال واشبيلية و الجزيرة قرب جبل طارق لأخذ السفينة نحو المغرب . وصلنا الى طنجة في وقت متأخر بعد الظهر و في وقت مبكر من المساء تحت أمطار غزيرة، لم نستطع ترك الجمارك حتى اليوم التالي في آخر الصباح وفي صحية جيدة و بدون إفراغ أغراضنا. ثم إلى الرباط ، حيث التقينا و للمرة الأولى جولي كليمنت ، مصورة.
بعد ذلك الدار البيضاء ثم ذهاب إياب . ثم أول مشروع لدينا في سلا ما يقرب من 5 أيام، في المساء كنا متعبين فتبخر بين الوجبات العائلية، ومدافع صغيرة في بيتري و أمسيات الجاز مع موسيقيون مجنونون.
في عطلة نهاية الأسبوع ذهبنا إلى الدار البيضاء لمدة يومين و نصف. الاثنين المقبل قضينا يوما بسلا، قلنا وداعا للتلاميذ و قمنا برسم آخر لوحة صغيرة بالتعاون مع خطاط عربي استدعته المدرسة خصيصا لنا.
وبعد ذلك وفي آخر أمسية بلبيتري، مطعم الفندق للسيدإدريس ،تجولنا جميعا رفقة ثقني في المعلوميات لمؤسسة محمد بنعبد الله في مدينة سلا . أخيرا عندما قلنا تجولنا ليست الكلمة الصحيحة حيث ذهبنا للتسوق و بالضبط لاقتناء ملابسنا لحفل زفاف سنحضره بخنيفرة في عطلة نهاية الأسبوع المقبل.
السيد إدريس أراد منحنا هذا لكي يشكرنا على ما قمنا به مع تلامذة مدسته .
انه يريد فقط أن نكون أجمل، دون تجاوز الملك و العريس بالتأكيد. بعد 17 ساعة في المدينة، 25 قياسات ، 12 تعديلات، ها نحن بملابس للاحتفال، ثلاث قطع إلى جانب قبعة و النعال بالطبع. لدينا اثنين من المرشدين المحليين لا يريدون تركنا و نرى و الوقت يمر. نحن في عجلة من أمرنا ولكن في نفس الوقت بدأنا في عيش ساعات مغربية لذلك كل شيء على ما يرام. وصلنا أخيرا إلى المطعم حيث قدم لناالعشاء الأخير مع فريق صغير و السيدإدريس ، صديقين له، و نادين أجونيز، التي غالبا ما تأتي للمغرب لدعم المدرسة، جولي و نحن اثنين الثلاثي الفائز هذا الأسبوع. قام باستقبالنا النادل الذي قال " أنتم مطربون ؟ " فهمنا فيما بعد أن إدريس أخبره هناك أصدقاء لي فنانون سيأتون. في المغرب لأنه لم يرنا نرسم إذن فنانان مغنيان. ها هو آخر مساء جيد و أيضا
آ خر مساء لدينا مع جولي التي يجب أن تتركنا للعمل في صورة للخيول ... إن الوقت متأخر و عليها أن تستفيق باكرا جدا. إنه لأمر محزن ولكن سوف نجعل الأسبوع الثاني جيد لتكون فخورة بنا و نشكرها على كل العمل الذي قامت به من قبل.
خلال المساء سليمان، وهو صديق إدريس، مدير بيت ضيافة في منطقة بين الرباط والدار البيضاء دعانا للاسترخاء وأخذ وقت جميل في اليوم التالي. بالطبع الفضول جعلنا نذهب. يمكنك البقاء ما أردنا من الوقت وكأننا في بيوتنا، ولكن كانت تزال خطوة أخرى، كنا نريد أن نذهب إلى فاس للخطوة التالية. ومع ذلك فقد قضينا وقتا ممتعا، فذهبنا للسباحة ( للصورة ) وتناول الطعام بجانب المسبح والبحر في الخلفية وأشجار النخيل التي تزين بيت الضيافة هذا حيث لديها الكثير من النجوم في السماء ...
ثم في فترة ما بعد الظهر في اتجاه فاس لآخر جدارية (أو تقريبا) في إقامتنا، بقينا حوالي ثلاثة أيام بدلا من اثنين في القاعدة حيث كان من الصعب أن نذهب، ثم يوم الجمعة كان علينا حقا الذهاب لأن الزواج هو اليوم نفسه. وجدنا أصدقاءنا وفرنسيون لا نعرفهم . عودتنا إلى فرنسا اقتربت ولكن لا يزال لدينا القليل من الطاقة للاحتفال في نهاية هذا الأسبوع و حضور زواج اثنين من اصدقائنا و جلوليطا و ميجاميل بعض الصور تلخص الاحتفال والكلمات تخوننا لوصف هذا الارتباط خارج عن المألوف في جو جنوني و ثقافة مختلفة. هذا هو بيت الجدة فيه تمتعنا بالطعام الجيد والشاي و الكعك، و رأينا الراقصات الحمقى ( منى + 1 ) مجموعات من الموسيقى التقليدية ، تناولنا الدجاج و البقر والفواكه أععجبتنا الفساتين الجميلة، الملابس، واكتشافنا عائلة من ذهب أو الجدة القوية ...
أخيرا قصة صغيرة أخيرة مضحكة التي تلخص الحلقة هي مقهى حدو ... يوم الزفاف الثاني و تقريبا في اليوم الأخير من الرحلة لأنه كان علينا العودة إلى فرنسا للعمل.
استيقظنا في وقت متأخر، وكنا على موعد في المساء حوالي ساعة 8 من آخر أمسية. قلنا مرحبا للأسرة، ثم قفزة إلى التنظيف الجاف للقميص وها قد قررنا الذهاب لرؤية بحيرة أوكرميم... لم تكن الطريق طويلة جدا، على بعد حوالى ثلاثين كيلومترا من خنيفرة ولكن اكتشاف المنظر كان رائعا ،الجبال ،الغابات ، ومئات من الأغنام و الرعاة، وهناك عدد قليل جدا من الناس وإننا في أواخر أكتوبر، تراجع درجات الحرارة التي استمتعنا بها ... نلتقي العديد من المقاهي المتنقلة في الخيام مع القليل من الحرف ثم البحيرة. فقط قبل الوصول إلى مكان قصة عير محرجة رأينا طفلا يلعب بيار وسط الا شيء . مباشرة قمنا بإيقاف السيارة قليلا و سألناه عما اذا كان يريد أن يلعب معنا. لا يتحدث الفرنسية لكننا أوضحنا له كان لدينا الكرات الحمراء و له الكرات الصفراء. بعد وقت قصير وصل أخوه،
فجأة قمنا باللعب الثنائي وتصليح شيئا ما البيار الذي لم يكن من القصب ( لعبة صغيرة للكلمات ). فهمنا بعد ذلك أنه يساعد السيد حدو فقط من الفوق في عمل المقهى، كوخ حيث يعيشون و حيث يستقبلون السياح لتناول الشاي و القهوة. لديهم اثنين من الكلاب رائعين، وبعض الدجاج و حمار، قد يكون لديهم أغنام نحن لا نعرف ... بعد ذلك اقترحنا عليهم وضع قماش ليس بعيدا عن الطريق يشير إلى أن هناك مقهى. الشابين لم يفهمونا كثيرا، فقمنا بإظهار صور لهما السيد حدو حازم كثيرا،و أخيرا أتاح لنا فرصة القيام بالعمل و نزل لأخذ صورة معنا، إنه مسرور بنا وقال لنا أن نصعد إلى المنزل (مع بعض قنابل الصباغة) وبعد المهرجان هناك ، فقد بدأ في رسم كلبهم، نخلة، و أشكال بربرية ... فاقترحنا منحهم قنبلة أو قنبلتان من الصباغة لمواصلة هرائهم والتعلم عندما ننتهي . أخذنا برسم عل الحائط خلف المنزل للتذكار، وصل صديق لهم على بغل.
شعرنا بسخن زجاجات الصباغة فقررنا السماح لهم بأخذ جميع الصناديق التي صعدنا بها. في البداية لم يفهم بعد ذلك و مع ممارستنا اللغة العربية المتزايدة استطاع أن يفهم أننا نعطيه كلما يراه، الرجل أصبح كالمجنون، و قد ارتسمت على وجهه ابتسامة مجنون ... على أي حال، دخلنا منزلهم لشرب الشاي ،القهوة ، وتناول التين المجفف و البيض المخفوق مع الخبز. قبل أن نذهب ريمي ترك حذاءأديداس لأحدهم، كان سعيدا به ، و جاره ينظر إلى قدميه وهو بحذاء مفتوح، آخر شريط للضحك. وأخيرا تركنا المكان و لم نذهب حتى إلى البحيرة ... ولكن مع ذكريات أقوى بكثير ...
كنا متأخرين بعض الوقت ، ذهبنا إلى مصبنة التنظيف الجاف لأخذ القمصان وبعد اتجهنا إلى الحمام قبل الذهاب إلى حفل الزفاف لآخر أمسية مثيرة.
كان بالضرورة نسيان بعض الأمور ولكن ستبقى محفورة إلى الأبد ...
آخر شكر كبير و دون الكثير من التفاصيل ومن تم طي صفحة (لا في قلوبنا و لا في رؤوسنا ... ) لمواجهة فصل جديد .
شكرا لجولي، و سالومي و مارتن ، هند، القطط الصغيرة المهرجة و المشوهة في طريق تغيير هويتهم ليتم استدعاؤهم Azot و Sismik ، للسيدإدريس ، زوجته وأولاده ، نزهة ، والسيد المدير التربوي ، بوشتى هدى وأسرة الكنوني، جميع الأساتذة وجميع العاملين بمؤسسة محمد بنعبد الله و طارق و كازا ذاكرة، ياسين وجميع كولوكولو ، عائلة بشير و"البيجو" الدراجة النارية الجديدة، لجميع الموظفين بلبيتري . شكرا سليمان و أمفيتريت قصر. أشكركم مرة أخرى حنان، مريمة، زينب وجميع مدرسي مدرسة الأميرة للا عائشة ، عائلة بوكرن أمينة مصطفى وأنس وعمه، والكلبين بمفترق طرق السوق، لسائق العربة ... كامل الشكر لجميع عائلة عبد الرحمان ، للزوجين جليلة ومايكل ( كنتما الأجمل )، وللأصدقاء من فرنسا، لجميع الناس الذين التقينا، للجمارك في طنجة إلى الزفاف بخنيفرة. لجميع متنقل بالإيقاف الشرطيين، مديري المدارس والتلاميذ و لأمهات الأسر ... شكرا للتقاسم و المناقشات الطويلة، أحيانا يكون من الصعب عندما يكون هناك حاجز اللغة ولكنه رائع حقا. شكرا لعائلة حدو و مقهى حدو وكذلك محمد و عبد الرحمان، الحمار و سيده ، سوف يتعرفون.
أخيرا علينا أن نكرس هذه الرحلة بأكملها و جميع هذه اللوحات للأطفال والمراهقين الذين التقينا، أساسا إذا فعلنا ذلك فبفضلكم، أتمنى أن نلتقي يوما ما إنشاء الله ، إذا كنتم تحتاجون إلى أي شيء نحن هنا.